[ENGLISH DOWN]
❄️ Zimna fala już wjechała do Łodzi, ale spokojnie – 13.12 robimy OGIEŃ! 🔥
Maszin i Youths and Culture wpadają, żeby rozgrzać miasto grubym basem od HEAVY WAVE SoundSystem i pozytywną energią od reszty gości💚💛❤️
Reggae, dub, steppa – dużo dobrej wibracji, nawijki po polsku i w stylu jamajskim 🎤
Zagrają podczas tego wydarzenia dla Was:
🎶Heavy Wave SoundSystem (Makak x Emjah + może w końcu TenON)
🎶 YOUTHS and CULTURE ( MadMaszin x K-One Selekta x Kangurul)
🎶 YAGGA & THE KAPITAN
🎤🎤🎤
Oprócz MadMaszina, EMJAH oraz KAPITANA KIVI wsparcie mikrofonowe zapewnią:
🎤 MŁODY CUD
🎤 GORZKI aka BINX
Będzie taniec, będzie vibe, będzie ciepło aż do rana! 🔊
Wszyscy jesteście zaproszeni do zakupu biletu w przedsprzedaży!
2 pula 35 zł
https://zrzutka.pl/z/bujanda
NADWYŻKA z biletów po zapłaceniu kosztów wydarzenia przeznaczona będzie na cel charytatywny.
Wsparcie zaprzyjaźnionej przez MadMaszina szkoły w Aruszy (Miasto położone u stóp góry Kilimanjaro)
ENGLISH VERSION 🇬🇧🔥
The cold wave has already hit Łódź, but no worries – on 13.12 we’re bringing the FIRE! 🔥
Maszin and Youths and Culture are rolling in to heat up the city with heavy bass from HEAVY WAVE SoundSystem and pure positive energy from all the guests 💚💛❤️
Reggae, dub, steppa – full of good vibrations, with Polish and Jamaican-style toasting 🎤
Here’s who’s playing for you:
🎶 Heavy Wave SoundSystem (Makak x Emjah + maybe finally TenON)
🎶 Youths and Culture (MadMaszin x K-One Selekta x Kangurul)
🎶 Yagga & The Kapitan
🎤🎤🎤
On the mic, alongside MadMaszin, Emjah and Kapitan Kivi, you’ll also hear:
🎤 Młody Cud
🎤 Gorzki aka Binx
Expect dancing, expect the vibe, expect warmth till the morning! 🔊🔥
Everyone’s welcome to grab a presale ticket!
2nd tier – 35 zł
https://zrzutka.pl/z/bujanda
Any EXTRA funds left after covering event costs will be donated to charity — supporting a school in Arusha, a city at the foot of Mount Kilimanjaro, connected with MadMaszin 🌍❤️
